«Подключение к сети неожиданно закрылось» при проверке svn

Когда я пытаюсь оформить заказ:

svn checkout svn+ssh://serveradmin%foo@foo.com/home/87292/data/svn/repository/trunk .

Я получаю эту (бесполезную) ошибку:

svn: Сетевое соединение неожиданно закрылось

Что происходит?