SVN: игнорировать инструкции и что?

Мне кажется, что добавление свойства svn: ignore в такие файлы, как .classpath, было бы хорошей идеей. Я использую среду разработки Windows (рабочая, тьфу) и Linux, и каждый раз, когда я синхронизируюсь с репозиторием, он перезаписывает мой .classpath с любой машины, на которой я работаю.

Я попытался щелкнуть правой кнопкой мыши файл. classpath в перспективе Team Sync, но опция svn: ignore неактивна.

Есть идеи, как я могу: 1. вывести этот элемент из системы управления версиями, 2. добавить его в список игнорирования?

Любые другие файлы - хорошее дополнение к этому списку?