Я только что скачал mediaelement.js с http://mediaelementjs.com. Выглядит действительно хорошо.
Несмотря на демонстрационные файлы, видео не будут воспроизводиться в IE 8. Плеер показывает черный экран, но звук слышен.
Я также пытался установить на сервер, но столкнулся с той же проблемой. Может ли кто-нибудь просветить меня, любая помощь будет высоко оценена.
10 минут спустя... Вылечили, починили, все хорошо. См. ответ ниже.