0
ответов
Python: any way to perform this “hybrid” split() on multi-lingual (e.g. Chinese & English) strings?
I have strings that are multi-lingual consist of both languages that use whitespace as word separator (English, French, etc) and languages that don't (Chinese, Japanese, Korean). Given such a string, ...
вопрос задан: 5 May 2012 05:37
0
ответов
Сайт Django с 2 языками
Я хочу разработать сайт на 2 языках, на одном по умолчанию, на моем родном языке и на дополнительном английском. Я планирую иметь свои домены как таковые :www.mydomain.com/tr/ www.mydomain.com/en/ По умолчанию, один раз в...
вопрос задан: 23 April 2012 12:48
0
ответов
SEO оптимизация нескольких доменов и многоязычного сайта [закрыто]
Я поднимаю SEO нашего сайта на новый уровень. Я много читаю об этом и изучаю все аспекты того, как правильно работать с несколькими доменами и языками. На данный момент мы используем три доменных имени www.myurl.eu, ...
вопрос задан: 21 February 2012 19:40
0
ответов
Тестирование In-App purchases для мультиязычности
Я включил различные локализованные описания в iTunesConnect (английский, французский, китайский) для продукта in-app. Я отображаю свойства localizedTitle и localizedDescription после получения ...
вопрос задан: 6 February 2012 05:07
0
ответов
"no sigar-x86-winnt.dll in java.library.path" error when using Hyperic SIGAR on multi language OS
Я использую библиотеку Hyperic SIGAR как стороннюю библиотеку в моей программе установки. Моя программа установки распаковывает все файлы сторонних библиотек в папку %TEMP%\\\\user. На английских ОС все работает ...
вопрос задан: 12 January 2012 09:38
0
ответов
Как определить системный язык в delphi для многоязычного проекта?
Мне нужно перевести программу на другие языки, на самом деле у меня такая же программа на 3 языках (английский, испанский, португальский), но я перевел, перекомпилировал и у меня есть 3 отдельных исполняемых файла. И ...
вопрос задан: 3 January 2012 12:25
0
ответов
Программная установка языка для TTS?
I написали небольшую демонстрацию Android для использования TTS на разных языках. У меня раскладка с двумя кнопками, испанская и английская. Нажатие кнопки вызывает произнесение речи на выбранном языке. ...
вопрос задан: 1 January 2012 20:40
0
ответов
Многоязычный сайт - один домен или несколько доменов?
Какой способ создать многоязычный сайт лучше всего, если вы хотите добиться наиболее эффективного SEO? Используйте один домен? Www.domain.com/en
www.domain.com/de
www.domain.com/dk Или используйте несколько доменов, ...
вопрос задан: 23 December 2011 16:39
0
ответов
лучший способ многоязычного asp.net mvc 3
Я пытаюсь создать проект asp.net mvc3 для академического проекта, и одним из требований является возможность переключения между разными языками. В настоящее время у меня есть следующее: Я ...
вопрос задан: 16 November 2011 11:45
0
ответов
Как использовать Yii с многоязычной моделью базы данных?
У меня проблема с получением данных из моей базы данных, которую я создал, чтобы быть полностью многоязычной, и я надеюсь, что кто-то здесь может мне помочь. Я разделил все свои таблицы на 2 части; «универсальный» ...
вопрос задан: 8 November 2011 15:07
0
ответов
записывая предложения с написанием справа налево в метках и текстовых полях ASP.NET
как Могу ли я ПРАВИЛЬНО отображать английские и неанглийские (персидский, фарси, ближневосточный) слова в метках или текстовых полях ASP.NET? это нормально, когда я печатаю или отображаю только английский язык или только не английский язык (...
вопрос задан: 28 October 2011 12:13
0
ответов
Как показать текст на хинди в Android?
Я пытаюсь вставить символы хинди в массив с такими элементами, как
String [] arr = {"" स्वागत है "," "स्वागत है"};
но его ошибка, т.е.
"некоторые символы не могут быть сопоставлены с помощью" Cp1252 "...
вопрос задан: 25 October 2011 11:41
0
ответов
Как реализовать перевод в существующем веб-проекте?
Я спас старый проект, который изначально был написан только для испанской аудитории, и теперь мне нужно его интернационализировать. В этом проекте есть 3 вида текстовых строк: Строки, написанные на PHP: Для ...
вопрос задан: 1 October 2011 12:23
0
ответов
Является ли ctrl-s универсальным для сохраните или есть разные комбинации для разных языков
Я полагаю, что есть разные комбинации, просто ищу подтверждение. Или мы, разработчики, действительно так ориентированы на английский язык? Если бы я был в Японии, я бы использовал текстовый процессор на каком-нибудь компьютере ...
вопрос задан: 16 September 2011 07:16
0
ответов
Какую многоязычную базу данных поддерживает Django 1.3?
Я использую Django довольно долго, но каждый раз задаю себе один и тот же вопрос снова и снова. Какой многоязычный бэкэнд базы данных я должен использовать? Я использовал django-multilingual на Django 1.1, django-....
вопрос задан: 13 September 2011 12:05
0
ответов
Поддержка нескольких языков
Я разрабатываю приложение HTML5, которое использует jQuery. Я хочу сделать его мультизнаком: обнаруживать язык пользователя и изменение всех литералов на язык пользователя. Я думаю, что один подход - использовать один ...
вопрос задан: 2 September 2011 06:57
0
ответов
Отображение таблиц i18n в JPA
Я пытаюсь отобразить таблицы из базы данных (из 60 таблиц ) с использованием JPA. Я делаю это для многоязычного приложения, поэтому каждая часть данных должна быть доступна на нескольких языках. Моя ...
вопрос задан: 29 August 2011 15:05
0
ответов
Как смоделировать объект POCO из многоязыковой базы данных с помощью Entity Framework 4?
Я создаю новый проект с нуля.
Я создал базу данных, в которой я последовательно применял структуру базы данных, которую я объясняю на коротком понятном примере: Элемент таблицы -> (Id, Name) -> Contains ...
вопрос задан: 19 August 2011 09:27
0
ответов
Лучший способ интернационализировать простой веб-сайт на PHP
Мне нужно разработать довольно простой веб-сайт на php, поэтому мне не нужен фреймворк. Но он должен поддерживать несколько языков (EN / FR / CHINESE).
Я искал встроенную систему php и нашел два пути: intl ...
вопрос задан: 5 August 2011 09:40
0
ответов
Можно ли сделать enum многоязычным в asp.net с помощью C #
Я работаю над многоязычным site, и в котором я использовал некоторое перечисление, и теперь возможно, что мы можем сделать перечисление тезисов в соответствии с многоязычным? Моя структура перечисления является общедоступной enum abc
{[Описание {"...
вопрос задан: 4 August 2011 03:58
0
ответов
многоязычный веб-сайт с управляемым контентом (CMS) с использованием zend framework
Хотя я нахожу довольно много ресурсов, связанных с этим вопросом, но ни один из них не дает точного ответа на многоязычный CMS с использованием Zend Framework . Есть много адаптеров zend translate ...
вопрос задан: 1 August 2011 09:30
0
ответов
C # Как работать с символом новой строки при перемещении строк в ресурсы для целей локализации?
Я пишу приложение на c #. Для целей локализации я перемещаю все свои строки в ресурсы. Пример строк: «Первое предложение. \ N Второе предложение». "подождите ..." В первой строке ...
вопрос задан: 8 July 2011 15:38
0
ответов
Как настроить CodeIgniter для действительно многоязычного веб-сайта?
Мне нужно настроить CodeIgniter, чтобы он был действительно многоязычным веб-сайтом. Я искал, но не могу найти решение. Я тестировал этот подход, но он не работает. (http://codeigniter.com/wiki/Category%...
вопрос задан: 24 May 2011 14:51
0
ответов
Использование свойств Java в Freemarker
Привет, в моем приложении есть типичный файл messages.properties.
Я пытаюсь создать электронное письмо с помощью Freemarker. Шаблон Freemarker должен быть сгенерирован в строку, после чего я отправлю ...
вопрос задан: 16 May 2011 16:06
0
ответов
Структура MySQL для переводов
Согласно этому подходу язык по умолчанию уже переведен в первой таблице. Если пользователю не нужен перевод, он не будет с ним бороться. Просто подключите основную таблицу, и все ... ПРОДУКТ ...
вопрос задан: 10 May 2011 12:08
0
ответов
Multilingual spell checking with language detection
I'm working on spell checking of mixed language webpages, and haven't been able to find any existing research on the subject. The aim is to automatically detect language at a sentence level within ...
вопрос задан: 3 May 2011 17:54
0
ответов
каковы различные подходы к многоязычным javascript-приложениям
Интересно, чем они отличаются и какой метод является наилучшим для настройки какое-то многоязычное приложение javascript. я хочу, чтобы все использованные строки были в одном файле, чтобы легко изменять строки или добавлять больше ...
вопрос задан: 14 April 2011 14:13
0
ответов
Программирование на языке, отличном от английского
Я обсуждал в твиттере возможность добавления в Ruby возможности использования λ вместо лямбда и в целом о поддержке Unicode. Я понял, что все языки, которые я знаю, работают только с ...
вопрос задан: 4 April 2011 00:05
0
ответов
Где указывается, следует ли разрешать идентификаторы Unicode в реализации Haskell?
Я хотел написать образовательный код на Haskell с символами Unicode (не латинскими) в идентификаторах. (Чтобы идентификаторы выглядели красиво и естественно для носителей естественного языка, отличного от ...
вопрос задан: 3 April 2011 13:05
0
ответов
ASP.net MVC3 Multilingual Route Rewriting
Есть ли хороший метод для создания перезаписи маршрута для многоязычного веб-приложения? Схема URL-адреса должна быть следующей: http: // / {Language} / {Controller} / {Action} / {Id}, но ...
вопрос задан: 1 April 2011 13:23