4
ответа
Как вынудить NSLocalizedString использовать определенный язык
На iPhone NSLocalizedString возвращает строку на языке iPhone. Действительно ли возможно вынудить NSLocalizedString использовать определенный язык, чтобы иметь приложение на другом языке, чем...
вопрос задан: 8 May 2019 17:18
2
ответа
Возможный использовать переменные и/или параметры с NSLocalizedString?
Я попытался использовать переменную в качестве входного параметра к NSLocalizedString, но все, что я возвращаю, является входным параметром. Что я делаю неправильно? Действительно ли возможно использовать значение переменной строки в качестве...
вопрос задан: 10 August 2010 04:25
2
ответа
Unicode не преобразовал при отображении
Я локализую приложение испанскому языку, и символы кодируются в файле Localizable.strings для того языка с помощью Unicode. Например, у меня есть запись: "login.saveSettings" = "Guardar configuraci \\...
вопрос задан: 28 July 2010 12:25
2
ответа
Усовершенствованная локализация с пропуском аргументов в XCode
У меня есть эта отформатированная строка, что у меня есть переводчик, продолжают работать. АНГЛИЧАНЕ "Проверяют %1$ %2$ в %3$: %4$" = "Проверяют %1$ %2$ в %3$: %4$" НЕМЕЦКИЙ ПЕРЕВОД "Выезд %1$...
вопрос задан: 31 May 2010 16:30
1
ответ
Многострочные строки в объективном-c файле локализованных строк
У меня есть шаблон для электронного письма, что я вставил файл локализованных строк, и я загружаю строку макросом NSLocalizedString. Я не сделал бы каждую строку его собственной строкой с уникальным ключом...
вопрос задан: 3 June 2010 18:18
0
ответов
Как локализовать раскадровку iOS
У меня есть раскадровка для iPhone с некоторыми представлениями. Например, заголовок элемента навигации называется News, который должен быть переведен для других языков. Когда я добавляю новую локализацию в раскадровку, она ...
вопрос задан: 21 January 2019 20:21
0
ответов
Альтернативные строки для разных целей одного и того же приложения - использовать NSLocalizedString?
Я создаю версию приложения, которую я уже выпустил, но с некоторыми изменениями. Это не совсем отношение облегченной / полной версии, но они достаточно похожи, поэтому я использую один и тот же проект с ...
вопрос задан: 23 May 2017 11:59
0
ответов
Как использовать Localizable.strings, хранящиеся в CocoaTouch Framework?
Я хотел бы добавить многоязычную поддержку в CocoaTouch Framework. Проблема: файл Localizable.strings, который я создал, используется NSLocalizedString только тогда, когда он является частью основного приложения и его ...
вопрос задан: 25 February 2015 16:46
0
ответов
Рекомендации по использованию NSLocalizedString
Я (как и все остальные)использую NSLocalizedString для локализации своего приложения. К сожалению, есть несколько "недостатков" (, не обязательно по вине самого NSLocalizedString), включая отсутствие автодополнения...
вопрос задан: 11 June 2014 07:40
0
ответов
Заставить genstrings создавать файл Localizable.strings в порядке появления, а не в алфавитном порядке
Я новичок в интернационализации и локализации для iOS. Я управляю генструнами :найти.-имя \ *.m | xargs genstrings -или en.lproj для создания моих файлов Localizable.strings. Он создает файл в...
вопрос задан: 17 July 2012 16:28
0
ответов
Локализуйте число с плавающей запятой и укажите количество знаков после запятой в iOS
У меня есть поплавок, который я хотел бы отобразить до одного десятичного знака. Например. 104.8135674... будет отображаться как 104.8 на английском языке. Обычно я использовал :myString = [NSString stringWithFormat :@"%.1f",myFloat];...
вопрос задан: 16 July 2012 17:04
0
ответов
Как сделать локализуемым имя приложения iOS? [дубликат]
Я пытаюсь найти самый простой способ локализовать свое приложение. Я использую sqlite, поэтому мне нужно только переключить имя моей базы данных. Проблема в названии приложения - можно ли его локализовать из кода или мне нужно сделать...
вопрос задан: 16 May 2012 10:48
0
ответов
Заполнитель и NSLocalizedString
Я пытаюсь перевести свое приложение, и мне трудно перевести, когда есть половина заполнителя. Мне нужно найти следующий код :[textView1 insertText :[NSString stringWithFormat :@"%...
вопрос задан: 30 April 2012 16:31
0
ответов
NSLocalizedString извлекает только ключ, а не значение в Localizable.strings (IOS)
Я создал файл строк с именем «Localizable.strings» и добавил в него два языка. это примерно так: "CONNECTIONERROR" = "Убедитесь, что у вас есть работающее интернет-соединение.";
"CONNECTIONERRORTITLE" = "...
вопрос задан: 12 February 2012 17:59
0
ответов
Безопасно ли использовать «настоящие» ключи в NSLocalizedString ()? Есть ли гарантированный запасной язык?
Я знаю, что многие разработчики делают это так: они начинают разработку своего приложения на английском языке и помещают NSLoclaizedString (@ "Нажмите это, чтобы сделать это!", @ "Сообщая, что делать .. . ") вместо просто @" Нажмите это, чтобы сделать ..
вопрос задан: 26 November 2011 19:47
0
ответов
Модульное тестирование кода iPhone, использующего NSLocalizedString
У меня есть приложение для iPhone iOS4.1, которое использует локализованные строки. Я только начал создавать модульные тесты с помощью SenTestingKit. Мне удалось успешно протестировать множество различных типов ценностей. ...
вопрос задан: 26 November 2011 09:57
0
ответов
Макрос для NSLocalizedString
Во всех моих вызовах NSLocalizedString вторым параметром является nil, потому что я не Не использую никаких комментариев. Но я ненавижу повторяться. Теперь я спрашиваю себя, можно ли определить такой макрос, как LSSTRING (str), который ...
вопрос задан: 25 October 2011 11:39
0
ответов
Локализованная строка xcode не загружена
Я встречался странная проблема с локализованными строками. У меня есть только «Localizable.strings» в моей папке «en.lproj», и он отлично работает. все строки отображаются на устройстве. но в следующий раз, когда я компилирую ...
вопрос задан: 15 July 2011 15:21
0
ответов
iPhone / iOS: Как мне получить список локализованных строк на всех языках, на которые локализовано мое приложение?
Мне нужно отправить моему серверу список локализаций для определенной строки. Это означает, что если в моем приложении есть строка Foo, которая локализована как @ "Foo" на английском языке и @ "Фу" на русском языке, я бы хотел отправить серверу ...
вопрос задан: 10 June 2011 18:18
0
ответов
iPhone : NSLocalizedString в построителе интерфейса?
Есть ли способ вставить NSLocalizedString в построитель интерфейса. Например, установить текст метки в локализованную строку вместо статической? Мне очень не нравится создавать свойство для каждого ...
вопрос задан: 16 March 2011 14:08