0
ответов
Переменные в PHP gettext [duplicate]
Возможное дублирование: как gettext обрабатывает динамический контент? Я использую PHP gettext. Я хочу перевести предложение, в котором есть переменная. Это возможно? Например, на английском языке: Are ...
вопрос задан: 23 May 2017 22:25
0
ответов
Автоматически переводить файлы.po? [закрыто]
Раньше было несколько сервисов, которые использовали Google Translate API V1 для автоматического перевода файлов.po. Google остановил свой API V1, а с V2 они берут 20 долларов за 1 000 000 слов. У меня есть...
вопрос задан: 3 November 2013 21:17
0
ответов
.po файлы и gettext VS JSON и пользовательская библиотека i18n?
Мне нужно разработать или найти какую-то облегченную библиотеку, подобную gettext, в JavaScript для переводов на стороне браузера. Желательно, чтобы эта же библиотека использовалась node.js, если я хочу перевести ...
вопрос задан: 26 March 2013 20:41
0
ответов
Получить количество слов в PO-файле
Как подсчитать количество слов в PO-файле? Poedit показывает только количество строк. Любая помощь будет оценена.
вопрос задан: 18 April 2012 21:07
0
ответов
Как использовать форматы файлов xliff или po l10n в разработке .net (C#/ASP.Net)
Я исследовал форматы файлов xliff и po i18n, и, похоже, они широко используются и поддерживаются. Существует множество бесплатных инструментов для управления переводами в файлах xliff/po. Однако, так ...
вопрос задан: 9 December 2011 19:14
0
ответов
Есть ли библиотека PHP для анализа POT-файлов gettext PO? [закрыто]
если это не PHP, можно использовать некоторые инструменты командной строки, которые конвертируют PO-файл в некоторый структурированный формат, например. XML или какой-то другой, который я могу просто обработать на PHP?
вопрос задан: 8 December 2011 15:50
0
ответов
Автоматическая генерация комментариев Gettext
Я делаю i18n для проекта php, используя gettext. Я хотел бы использовать функцию автоматического комментирования, чтобы давать подсказки переводчикам при переводе длинных фраз, замененных на id. Я хочу получить ...
вопрос задан: 5 October 2011 17:47
0
ответов
Удаление всех нечетких записей файла Po
. Кто-нибудь знает метод для массового удаления всех нечетких переводов из файла PO. Что-то вроде: если #, fuzzy == true, затем установить msgstr = "" и удалить #, нечеткий
вопрос задан: 10 September 2011 14:36
0
ответов
Есть ли Библиотека Java для анализа PO-файлов gettext? [закрыто]
Кто-нибудь знает о библиотеке Java, которая позволяет мне анализировать файлы .PO? Я просто хочу создать карту идентификаторов и значений, чтобы я мог загружать их в базу данных.
вопрос задан: 5 September 2011 10:38
0
ответов
Как я могу проверить действительность файла .mo?
Я использую PHP для создания файлов .mo из базы данных и столкнулся со странной проблемой: некоторые ключи работают, некоторые не работают. т. Думаю, с сгенерированными файлами какая-то проблема. Как я могу проверить, ...
вопрос задан: 16 June 2011 11:05
0
ответов
Есть ли хороший (PHP) интерфейс для редактирования PO-файлов
Мы работаем со многими непрофессиональными переводчиками, то есть людьми из наших зарубежных филиалов. Я хочу использовать файлы PO, но проблематично заставить 30+ неквалифицированных людей редактировать их. Мне нужен Интернет ...
вопрос задан: 15 June 2011 23:58