0
ответов
Как работать со странами, использующими несколько валют в .NET?
У меня есть приложение, в котором я хочу отформатировать валюту, используя форматирование национальной валюты страны. Проблема в том, что некоторые страны используют несколько валют, но .NET назначает только одну валюту на...
вопрос задан: 20 June 2012 00:18
0
ответов
Как интернационализировать исходный код Java?
РЕДАКТИРОВАТЬ: я полностью переписал вопрос, так как кажется, что я не был достаточно ясен в своих первых двух версиях. Спасибо за предложения. Я хотел бы интернационализировать исходный код для ...
вопрос задан: 19 June 2012 20:23
0
ответов
Grails: ошибка Native2ascii при добавлении нового свойства в message.properties
Я получаю странную ошибку, когда добавляю новое свойство в файл message.properties в своем приложении Grails во время выполнения. Когда я перезапускаю приложение через командную строку или перезапускаю STS, возникает эта ошибка...
вопрос задан: 18 June 2012 11:29
0
ответов
Как я могу проверить сообщения об ошибках, включая $!, без проблем с локалью?
В моем модуле есть такой код: croak("unable to parse file: $!"); Затем в своих тестах я хочу проверить, что я получаю правильное сообщение об ошибке, когда я пытаюсь разобрать несуществующий файл: like(...
вопрос задан: 16 June 2012 19:50
0
ответов
Текстовый эквивалент CultureInfo.CurrentCulture.NumberFormat.CurrencySymbol
Существует ли текстовый эквивалент CultureInfo.CurrentCulture.NumberFormat.CurrencySymbol, предоставляемый как свойство в C# . например CultureInfo.CurrentCulture.NumberFormat.CurrencySymbol даст мне $, но я...
вопрос задан: 14 June 2012 16:20
0
ответов
Переводы и gettext Django: устаревший оператор % (интерполяция строк)
Хотя Django Django еще не поддерживает Python 3, в конечном итоге он будет, поэтому я хочу, чтобы мой код был как можно более «надежным на будущее». . Начиная с Python 2.7, оператор интерполяции строк (%) используется ...
вопрос задан: 12 June 2012 15:34
0
ответов
Использование новых i18n_patterns Django: как вернуться к языку по умолчанию, указанному в модуле настроек?
Я использую новые шаблоны i18n_patterns из Django 1.4: из django.conf.urls импортировать шаблоны, включить, url
из django.conf.urls.i18n импортировать i18n_patterns из django.contrib import admin
admin.autodiscover(...
вопрос задан: 12 June 2012 02:47
0
ответов
Как включить переменные в локализованные строки?
Я пытаюсь отобразить сообщение для пользователя следующим образом: «Пользователь 5 не может быть добавлен». Но как я могу добавить переменные в строку, которая помещается в файл .resx? Я пытаюсь найти ...
вопрос задан: 9 June 2012 07:43
0
ответов
Как перевести имя атрибута ActiveRecord в Rails 3.2?
У меня есть следующая проверка в моей модели ( User ): validates :first_name,:length => {:minimum => 2,:maximum => 50},:format => { :with => /[a- zA-Z]+/ } У меня есть следующее в моем ...
вопрос задан: 30 May 2012 08:40
0
ответов
Перевод R-скрипта с помощью gettext
Можно ли использовать что-то вроде gettext для перевода R-скрипта. Если да, то как? нет, какие еще варианты у меня есть?
вопрос задан: 26 May 2012 09:20
0
ответов
Как истечь срок действия кэша фрагментов при изменении локали?
Я пытаюсь использовать кэш фрагментов для кэширования нижнего колонтитула и панели навигации на сайте Ruby on Rails, использующем I18n. Проблема в том, что при изменении языка нижний колонтитул и панель навигации отображаются в...
вопрос задан: 20 May 2012 11:36
0
ответов
Передовой опыт для значений ключа в файлах перевода
В общем, методы перевода берут сопоставление ключ > значение и используют ключ для преобразования его в значение. Теперь я различаю два разных метода присвоения имен вашим ключам перевода, и в моей команде мы делаем...
вопрос задан: 18 May 2012 14:00
0
ответов
Как позволить пользователю переключать язык в playframework 2
В моем контроллере play 1.x у меня было это: public static void language(final String language){ Lang.change(language); Реферер заголовка = request.headers.get("referer"); if(referer == null){ ...
вопрос задан: 16 May 2012 10:17
0
ответов
Переменная EL в JSF ResourceBundle
Я где-то читал (больше не нахожу), что я могу использовать выражения EL в пакете ресурсов, а затем использовать это без изменений в файлах * .xhtml. some.text = # {someBean.stepsLeft} еще, чтобы переключить ...
вопрос задан: 15 May 2012 09:51
0
ответов
Сохраненная локаль Rails
Я собираюсь добавить поддержку I18n для приложения Rails I сейчас работаю. В прошлом я устанавливал значение локали из URL-адреса. Мне просто интересно, насколько плохой практикой будет сохранение...
вопрос задан: 14 May 2012 16:33
0
ответов
Как реализовать i18n в приложении GWT?
У меня проблема с интернационализацией. Я пытаюсь реализовать поддержку двух языков в своем приложении GWT. К сожалению, я так и не нашел полного примера, как это сделать с помощью UiBinder....
вопрос задан: 11 May 2012 11:54
0
ответов
django i18n не работает
Здесь новичок в Python.
Я хочу, чтобы мой сайт поддерживал английский и китайский языки. Так что я просто следую книге django, глава 19 интернационализация. Но, похоже, у меня это не работает, строка, которую я надеюсь отобразить как ...
вопрос задан: 11 May 2012 10:45
0
ответов
Rails i18n: изменение de.errors.format: «%{attribute} %{message}» не имеет никакого эффекта
Мы используем некоторые самописные проверки для наших приложений. Они не используют один из уже переведенных, таких как «пустой» или «недействительный». Они форматируются по умолчанию "%{атрибут} %{сообщение}" ...
вопрос задан: 9 May 2012 12:02
0
ответов
Преобразование с упрощенного на традиционный китайский
Если веб-сайт локализован / интернационализирован с переводом на упрощенный китайский ... Можно ли надежно
автоматически конвертировать текст в
Традиционный китайский в высоком качестве
путь?
Если да, то ...
вопрос задан: 8 May 2012 14:46
0
ответов
Django: Как добавить поддержку китайского языка в приложение
Я пытаюсь добавить китайский язык в свое приложение, написанное на Django, и мне это очень трудно. Я потратил полдня, пробуя разные подходы, безуспешно. Мое приложение ...
вопрос задан: 8 May 2012 14:42
0
ответов
Как токенизация и сопоставление с образцом работают на китайском языке?
Этот вопрос включает в себя вычисления, а также знание китайского языка.
У меня есть запросы на китайском языке, и у меня есть отдельный список фраз на китайском языке. Мне нужно найти, какие из этих запросов содержат какие-либо из ...
вопрос задан: 6 May 2012 17:02
0
ответов
Порядок параметров проверки bean-компонентов по умолчанию?
В настоящее время я пытаюсь предоставить пользовательское сообщение проверки, используя проверку компонента. В настоящее время используется проверка spring mvc 3.1.1 + apache bean. В моем компоненте я указываю :@Size (min=1, max=50 )private...
вопрос задан: 6 May 2012 01:36
0
ответов
Поле базы данных SQL Server для обработки корейских и китайских символов
Возможно ли иметь поле в SQLServer, которое может хранить китайский язык, Корейские и европейские персонажи? Мои китайские иероглифы просто стали ????? Типом данных также является NVARCHAR.
вопрос задан: 4 May 2012 22:21
0
ответов
Запрос сообщения jQuery (не AJAX)
В приложении ASP.NET MVC я использую jQuery для публикации данных по нажатию кнопки:
....
вопрос задан: 4 May 2012 17:27
0
ответов
Какой удобный для I18N способ показать диапазон дат?
Я показываю диапазоны дат следующим образом: public static void main(String[] args) { Locale.setDefault(new Locale("nl", "NL")); ДатаВремя d1 = новая ДатаВремя(); DateTime d2 = new DateTime().plusDays(30);...
вопрос задан: 4 May 2012 13:09
0
ответов
play framework 2.0 -интернационализация -как перевести сообщение
первый вопрос :как я могу получить перевод текста в контроллере? Второй вопрос :как получить перевод текста в шаблоне? API говорит, что есть метод.get...
вопрос задан: 4 May 2012 13:05
0
ответов
Кириллические буквы, не отображаемые в PDF, генерируются с помощью iText в Android
Я пытаюсь генерировать PDF в моем приложении для Android. Я использую iText и он генерирует PDF, но отображаются только буквы на английском языке. Я нашел пример кода для iText, работающего с юникодом. Я попробовал это ...
вопрос задан: 3 May 2012 12:02
0
ответов
Разница между CurrentCulture, InvariantCulture, CurrentUICulture и InstalledUICulture
В чем разница между CurrentCulture, InvariantCulture, CurrentUICulture и InstalledUICulture от System.Globalization.CultureInfo?
вопрос задан: 3 May 2012 05:50
0
ответов
Ключ I18N для моделей рельсов, сгруппированных в модуль
У меня есть несколько моделей, сгруппированных в модуль, подобный этому:#/app/models/blobs/small _text.rb class Blobs ::SmallText < ActiveRecord ::База #.. конец реализации класса Я хотел бы установить...
вопрос задан: 2 May 2012 13:47
0
ответов
WrapText для WideString в Delphi
В Delphi есть функция WrapText: function WrapText(const Line, BreakStr: string; const BreakChars: TSysCharSet; MaxCol: Integer): string;
function WrapText(const Line: string; MaxCol: Integer): string;...
вопрос задан: 1 May 2012 21:39