0
ответов
I18N с Express/Jade: строки со встроенными тегами и интерполяцией
tl;dr: я ищу элегантный метод интернационализации в шаблонах Jade. По сути, проблема сводится к тому, что я должен выполнять интерполяцию строк в переменных, а не...
вопрос задан: 8 March 2012 10:14
0
ответов
JSF setLocale не работает должным образом
Я реализовал интернационализацию в своем приложении JSF, как описано здесь. Но я столкнулся с проблемой: когда я меняю язык, все тексты на моей странице меняются. Но затем, если я щелкну ссылку навигации, чтобы ...
вопрос задан: 21 February 2012 14:22
0
ответов
HTML Ordered lists (ol) with Arabic numbers
Как я могу получить арабские числа (не цифры) в моих упорядоченных списках? То есть вместо 1, 2, 3... Мне нужно ...١ ٢ ٣
вопрос задан: 21 February 2012 11:52
0
ответов
Prevent NUMBER_GROUPING of integers in Django Template
Django имеет хорошую возможность автоматически добавлять тысячи разделителей к целым числам в шаблонах, установив NUMBER_GROUPING=True. Проблема заключается в том, что для некоторых целых чисел (например, 'year') ...
вопрос задан: 18 February 2012 07:24
0
ответов
Автозагрузка языка codeigniter
создание многоязычного сайта с codeginiter. Я создал две папки. Один для файлов на французском языке и один для английского. Когда я перехожу к автозагрузке языков (английского и французского) как таковых ($ ...
вопрос задан: 16 February 2012 17:34
0
ответов
Разработайте и локализуйте собственный почтовый шаблон
Я использую devise gem и хочу перевести письмо с подтверждением. У меня уже есть собственный шаблон и переопределенный метод почтовой программы: class LocalizedDeviseMailer
вопрос задан: 16 February 2012 13:17
0
ответов
Rails I18n файла CSS
Я пытаюсь интернационализировать свой сайт, и одно дело - использовать разный размер шрифта для разных языков. Также необходимо заменить некоторые текстовые изображения. Я думаю, что единственный способ сделать это - это ...
вопрос задан: 16 February 2012 10:56
0
ответов
Как заставить поисковые системы индексировать все языковые варианты страницы?
У меня есть страница, на которой есть переводы на разные языки. Я стараюсь быть хорошим гражданином HTTP: я возвращаю правильную версию на основе заголовка Accept-Language
Я возвращаю Vary: Accept -...
вопрос задан: 15 February 2012 18:06
0
ответов
Перевести ассоциацию моделей Rails - не работает
У кого-нибудь есть советы, как перевести ассоциации моделей в Rails? Например: У меня есть модель Person, у которой может быть много Phone. Однако у человека должен быть хотя бы один телефон. Я не могу ...
вопрос задан: 13 February 2012 19:16
0
ответов
Сменить язык приложения программно [дубликат]
Я разрабатываю приложение iOs с последней версией SDK и XCode 4.2.Мне нужно добавить меню, в котором пользователь может изменять только язык приложения (я не хочу менять язык устройства). Я также хочу использовать ...
вопрос задан: 9 February 2012 09:09
0
ответов
Как добавить параметр маршрута до того, как MVC выберет маршрут
Я пытаюсь добавить поддержку различных языков в существующее приложение MVC 3. До сих пор мои ссылки были oldUrl -> myapp.com/Item/Details/5/some-title И есть ссылки на веб-сайт из ...
вопрос задан: 7 February 2012 21:59
0
ответов
rails strategies for internationalization of large amounts of text (and some html)
I'm creating a website that will be in English, Chinese and Korean. There are large portions of layout and text on certain pages, for example the "About" page. This page will have many headers, many ...
вопрос задан: 7 February 2012 07:42
0
ответов
Как выполнить юнит или интеграционное тестирование с использованием внедренного источника сообщений для i18n в сервисе Grails 2.0
Я использую пакет сообщений в одном из моих сервисов в проекте Grails 2.0 для интернационализированного текста. Вариант использования - это тема электронной почты, которая отправляется через почтовый плагин асинхронным способом, поэтому ...
вопрос задан: 3 February 2012 23:16
0
ответов
Плагин локализации i18n для JQuery Mobile?
есть ли какой-либо плагин локализации i18n для JQuery Mobile? Я искал много времени, но плагины переводов i18n для JQuery некорректно работали в JQM. Например в href .. большое спасибо. Никто не знает?
вопрос задан: 1 February 2012 08:35
0
ответов
Перевод сообщений об ошибках проверки формы CodeIgniter
Есть ли способ перевести сообщения об ошибках проверки формы CodeIgniter, не касаясь системных файлов?
вопрос задан: 30 January 2012 20:19
0
ответов
Spring ReloadableResourceBundleMessageSource Message not found
В моем приложении я уже использую ResourceBundleMessageSource
вопрос задан: 27 January 2012 10:39
0
ответов
Android: I18n с параметрами
Я знаю, что в Android есть поддержка приложения 18n, но могу ли я дать параметры такой строке? В Rails я могу сделать что-то вроде этого: en: hello: "Hello %{name}! У вас есть %{count} ...
вопрос задан: 25 January 2012 15:06
0
ответов
django-cms language_chooser на этом языке
Типичный language_chooser из многоязычной структуры Django-CMS отображает такие языки, как это: {% trans language.1%} Английский Немецкий ...
вопрос задан: 25 January 2012 05:52
0
ответов
Изменить язык в java swing во время выполнения
Я хотел бы знать, возможно ли это в java, если я хочу перезагрузить приложение Swing, чтобы я мог установить языковой стандарт. Я работаю над проектом приложения Swing, в котором используется более 5 языков, и я уже ...
вопрос задан: 18 January 2012 16:47
0
ответов
Как использовать функцию parse в python_dateutil 1.5 для работы с Unicode?
Мне нужно, чтобы Python_dateutil 1.5 parse () работал с названиями месяцев Unicode. Если использовать fuzzy = True, он пропускает название месяца и дает результат с month = 1. Когда я использую его без параметра fuzzy, я получаю следующее ...
вопрос задан: 17 January 2012 18:35
0
ответов
Lua - Как сделать интернационализацию? [закрыто]
Я создал веб-приложение Lua, и стало ясно, что мне нужно начать интернационализацию («i18n») его для моих зарубежных клиентов. Как лучше всего интернационализировать мое приложение в Lua? ...
вопрос задан: 16 January 2012 22:25
0
ответов
Международная библиотека плюрализации для Objective-C?
Я выполняю интернационализацию своего приложения и ищу решение того, как обращаться с формами множественного числа. Я наткнулся на проект Mozilla PluralForm, который, по сути, абстрагирует проблему множественного числа для ...
вопрос задан: 16 January 2012 16:09
0
ответов
Как настроить i18n для использования локали en, если перевод отсутствует в определенной локали?
Как настроить i18n для использования перевода en locale, если перевод отсутствует для конкретной локали? Вставлено сообщение об отсутствии перевода. Я использую RoR 3.1.
вопрос задан: 16 January 2012 06:32
0
ответов
интернационализация в Node.js, Express, i18n
Я использую Node.js вместе с платформой Express и модулем i18n. Поэтому я использую var i18n = require ('i18n');
app.configure (функция () {[...] app.use (i18n.init); app.use (app.router);
}); in ...
вопрос задан: 15 January 2012 22:18
0
ответов
Как мне использовать несколько файлов .mo одновременно для перевода gettext?
Короче говоря, могу ли я использовать в Python несколько файлов .mo для одного и того же языка одновременно? В моем приложении на Python мне нужно использовать gettext для I18N. Это приложение использует своего рода систему плагинов. Это означает, что вы
вопрос задан: 15 January 2012 20:54
0
ответов
Как перевести тело сообщения электронной почты с помощью драгоценного камня I18n?
Я использую Ruby on Rails 3.1.1 и пытаюсь перевести тело сообщения электронной почты. Я создал / заявил все необходимые "вещи" (файлы YAML, пары ключ / значение, ...), чтобы заставить гем I18n работать: сообщения электронной почты ...
вопрос задан: 12 January 2012 16:14
0
ответов
Как обрабатывать переводы для ActiveModel?
Я использую Rails 3.1.1 и хотел бы правильно перевести сообщения об ошибках для ActiveModel. Я не знаю, является ли перезапись i18n_scope правильным способом решения моей проблемы (или есть другие ...
вопрос задан: 12 January 2012 12:50
0
ответов
Как сортировать китайские строки по штрихам в Java?
Есть ли какая-нибудь библиотека для сортировки китайских строк по штрихам в Java?
вопрос задан: 12 January 2012 10:17
0
ответов
I18n: Как проверить, отсутствуют ли пары ключ / значение перевода?
Я использую Ruby on Rails 3.1.0 и гем I18n.Я (реализую плагин и) хотел бы проверить во время выполнения, нет ли в I18n пары ключей / значений перевода, и, если да, использовать пользовательский ...
вопрос задан: 12 January 2012 03:25
0
ответов
Как я могу заставить Grails использовать только один язык?
Я хочу, чтобы мое приложение Grails поддерживало только один язык, который я могу где-то определить, полностью игнорируя клиентские заголовки или параметр «lang». Как я могу это сделать? Спасибо.
вопрос задан: 10 January 2012 21:30