5
ответов
Regex для парсинга международных чисел с плавающей запятой
Мне нужен regex для получения числовых значений, которые могут быть 111.111,11 111,111.11 111,111 И разделить целочисленные и десятичные части, таким образом, я могу снабдить в DB правильным синтаксисом, который я попробовал ([0-9] {1,3} []...
вопрос задан: 25 December 2014 02:41
5
ответов
международные символы в JavaScript
Я работаю над веб-приложением, где я передаю данные от сервера до браузера в XML. Так как я датчанин, я быстро сталкиваюсь с проблемами с символами æøå. Я знаю, что в HTML, использую "...
вопрос задан: 15 December 2014 14:02
5
ответов
Коды языков интернационализации Django [закрыто]
Где я могу найти список языков и код языка вроде этого. (Шведский, св) (английский, ан)
вопрос задан: 18 October 2014 11:16
5
ответов
Какой формат ISO я должен использовать для хранения кода языка пользователя?
Я должен использовать ISO 639-1 (сокращение с 2 буквами) или ISO 639-2 (3 буквы abbrv) для хранения кода языка пользователя? Оба - официальные стандарты, но который является фактическим стандартом в разработке...
вопрос задан: 5 February 2014 19:17
5
ответов
Что “лучший” путь состоит в том, чтобы сохранить международные адреса в базе данных?
Что "лучший" путь состоит в том, чтобы сохранить международные адреса в базе данных? Ответ в форме схемы и объяснения причин, почему Вы приняли решение нормализовать (или не) способ, которым Вы сделали. Также...
вопрос задан: 24 October 2013 03:33
5
ответов
django переводит содержимое переменных в шаблоне
Я использую тег шаблона {% trans%}. В документации Django говорится: Тег шаблона {% trans%} переводит либо постоянную строку (заключенную в одинарные или двойные кавычки), либо переменное содержимое: {% trans "...
вопрос задан: 1 July 2011 10:45
5
ответов
Проверки i18n
Думайте Глобальные, закон, Локальный, Это - то, что они говорят Вам, однако в течение всего моего времени, в то время как я разработчик я всегда видел крупные компании как Google, Microsoft, Oracle и также - проверки локализованным способом:...
вопрос задан: 14 October 2010 01:06
5
ответов
Действительно ли уместно использовать неASCII (естественный язык) XML-тэги?
Действительно ли уместно использовать XML-тэги (имена элементов), записанные на естественных языках неASCII? Спецификация XML позволяет его (см. Имена и Исключения), но я не мог найти лучшие практики об этом в W3C...
вопрос задан: 8 October 2010 11:18
5
ответов
Как я могу назвать ActivateKeyboardLayout от Windows Vista на 64 бита с помощью VBA
При выполнении VBA под XP я смог назвать ActivateKeyboardLayout для переключения моего входного языка с английского языка на другой язык. Однако это больше не работает под Vista64. Любые предложения или...
вопрос задан: 1 October 2010 21:31
5
ответов
Изменение Формата даты к en-us, в то время как культура является франком приблизительно
Я работаю над локализацией веб-сайта на французском языке. Однако я, как предполагается, не изменяю формат даты на французский язык. Это должно остаться согласно en-us формату, даже если культура установлена на франк приблизительно т.е., когда отдых...
вопрос задан: 25 March 2010 06:48
5
ответов
Какой формат автоматизированного перевода я должен использовать для сайта ColdFusion?
Я создаю многоязычный сайт, который должен будет поддерживать в минимальных пяти различных языках, включая корейский язык и китайский язык. Языком сайта является ColdFusion, таким образом, Java является родным языком. Я хочу...
вопрос задан: 3 March 2010 14:49
5
ответов
.NET: Есть ли какие-либо различия между InvariantCulture и en-США?
Учитывая следующие две культуры: CultureInfo c1 = InvariantCulture; CultureInfo c2 = новый CultureInfo ("en-США"); и я должен был исследовать каждую информацию, характерную для обеих культур, например: c1....
вопрос задан: 24 February 2010 20:35
5
ответов
Существует ли способ сказать, предпочел ли пользователь метрику или империал, не спрашивая в C#?
Прямо сейчас я делаю: bool UseMetricByDefault () {возвращает TimeZone. CurrentTimeZone. GetUtcOffset (DateTime. Теперь).TotalHours> = 0;} Это работает на различение США из Европы и Азии, но этого...
вопрос задан: 10 December 2009 16:50
5
ответов
Замены для gettext
Мы используем gettext для переводов в нашем продукте, но имели много проблем с ним: не Может использовать язык, если система не поддерживает его. На Sparc Solaris 9, если мы сбрасываем среду к различному...
вопрос задан: 14 October 2009 08:57
5
ответов
Процесс для локализации приложения Delphi 2009 года волонтерскими переводчиками?
У меня есть бесплатное программное обеспечение научное приложение, которое используется тысячами людей почти в 100 странах. Многие предложили переводить бесплатно. Теперь, когда D2009 делает это легче (с интегрированным и внешним...
вопрос задан: 13 August 2009 23:40
5
ответов
Нуждаюсь в помощи выбирая платформу для двуязычного сайта
Во-первых, некоторая справочная информация... Я предстаю на веб-сайте среднего масштаба перед некоммерческой организацией, которая потребует и английских и корейских переводов. Набор функций включает: CMS для нормального содержания...
вопрос задан: 15 April 2009 11:33
5
ответов
Именование ключей в лучшей практике файлов ресурсов
У кого-либо есть какие-либо рекомендации на именовании ключей в файлах ресурсов? Например, Вы основываете название своего ключа на тексте, который должен быть локализован или на управлении, которое использует текст? Сказать...
вопрос задан: 7 March 2009 09:45
5
ответов
Дизайн UI и культурная чувствительность/осведомленность [закрываются]
При разработке пользовательского интерфейса для приложения, которое будет используемым на международном уровне, возможно случайно разработать аспект UI, который является оскорбительным к или несоответствующим в другом...
вопрос задан: 17 February 2009 09:32
5
ответов
Поисковые системы и принимать-язык браузера
Я создаю веб-портал, где содержание языка будет обычно зависеть от "принимать-языка", отправленного браузером. Тот же довольный URI будет таким образом служить другому содержанию различным пользователям, зависящим...
вопрос задан: 6 January 2009 10:42
4
ответа
Почему “интернационализация” сокращена к “i18n”?
Когда люди обсуждают об интернационализации, они используют Word "i18n" чаще. В первый раз я не получил то, к чему они обращаются "i18n", затем я узнал это, это означает "...
вопрос задан: 15 October 2019 17:34
4
ответа
Как Вы тестируете свое приложение на Iñtërnâtiônàlizætiøn? (Интернационализация?)
Как Вы тестируете свое приложение на соответствие Iñtërnâtiônàlizætiøn? Я говорю, что люди для хранения Unicode представляют Iñtërnâtiônàlizætiøn в виде строки в каждое поле и затем видят, отображено ли это правильно на выводе.---...
вопрос задан: 29 July 2019 21:09
4
ответа
PHP функция, чтобы сделать слаг (строка URL)
Я хочу иметь функцию для создания слагов из строк Unicode, например gen_slug ('Andrés Cortez') должен вернуть andres-cortez. Как мне это сделать?
вопрос задан: 10 June 2019 09:42
4
ответа
Как вынудить NSLocalizedString использовать определенный язык
На iPhone NSLocalizedString возвращает строку на языке iPhone. Действительно ли возможно вынудить NSLocalizedString использовать определенный язык, чтобы иметь приложение на другом языке, чем...
вопрос задан: 8 May 2019 17:18
4
ответа
os.path Python, дросселирующий на еврейских именах файлов
Я пишу сценарий, который должен переместить некоторый файл, но к сожалению это не кажется играми os.path с интернационализацией очень хорошо. Когда мне назвали файлы на иврите, существуют проблемы. Здесь'...
вопрос задан: 27 February 2019 08:01
4
ответа
Парсинг Числа с плавающей точкой: существует ли Выгода Весь алгоритм?
Одна из забавных частей мультикультурного программирования является числовыми форматами. Американское использование 10 000,50 немца используют 10.000,50 французов, использует 10, 000,50 Моих первых подхода должны были бы взять строку, проанализировать ее.
вопрос задан: 20 January 2019 13:48
4
ответа
Существует ли какой-либо java Enum европейских стран и языков?
Существует ли какой-либо java (> 5) enum для перечислить европейские страны и языки где-нибудь?
Если их нет, я, вероятно, напишу их из этого списка: http://www.nationsonline.org/oneworld/...
вопрос задан: 3 December 2017 23:58
4
ответа
Каков текущий современный термин для “Многобайтового набора символов”
Я раньше путал долгое время: Беспорядок на Unicode и Многобайтовых Статьях После чтения комментариев всех участников, плюс: Рассмотрение старой статьи (2001 год): http://www....
вопрос задан: 23 May 2017 12:33
4
ответа
Бегло говорят на Вас Unicode уже?
Почти 5 лет назад Joel Spolsky написал эту статью, "Абсолютный минимум Каждый Разработчик программного обеспечения Absolutely, Положительно Должен Знать О Unicode и Наборах символов (Никакие Оправдания!)". Как многие, я читал...
вопрос задан: 23 May 2017 11:45
4
ответа
Какое значение имеет 01.01.1753 в SQL Server?
Почему 1753? Что они имеют против 1752 года? Мой пра-пра-пра-пра-пра-прадед был бы очень обижен.
вопрос задан: 21 November 2016 14:06
4
ответа
Как я могу осуществить рефакторинг разметку HTML из своих файлов свойств?
Я недавно наследовал интернационализировавшее и тяжелое текстом веб-приложение Struts 1.1. Многие файлы JSP похожи: <p> <bean:message ключ = "предупреждают"/> </p> и свойства...
вопрос задан: 11 June 2013 14:18