0
ответов
Visual Studio создает недопустимые файлы Resx
I имеют довольно простую форму, которую я хочу локализовать (на самом деле у меня их довольно много в этом проекте, у всех одна и та же проблема). Когда я устанавливаю для свойства формы Localizable значение true Visual Studio ...
вопрос задан: 9 November 2010 14:19
0
ответов
Преобразование даты и времени в формате UTC в локальную дату и время пользователя
Я использую python в Django и Google App Engine. Я также использую DateTimeProperty в одной из своих моделей. Иногда я хотел бы отображать эту дату и время для пользователя. Что лучше всего ...
вопрос задан: 6 November 2010 21:39
0
ответов
Как App_LocalResources работает с MVC?
Я работал через свое первое приложение MVC, и я хотел бы локализовать его. Я знаю, как использовать App_GlobalResources, но я предпочел бы использовать App_LocalResources. В типичном WebForms...
вопрос задан: 5 November 2010 20:27
0
ответов
Есть ли способ сгенерировать CSV-файл локализации торнадо, такой как django makemessage?
Django makemessage может генерировать файлы i18n и упростить перевод. Как я вижу, tornado поддерживает как формат CSV, так и формат gettext, но я могу использовать только версию CSV, потому что я буду ...
вопрос задан: 5 November 2010 02:16
0
ответов
Как получить и код валюты, и локализованное отображаемое имя в iOS?
Я хочу отображать и коды валюты, и ее отображаемое имя в виде таблицы, чтобы пользователи могли выбирать, например, CHF -Swiss Franc EUR-Euro RUB-Russion Rubble Я знаю, что могу использовать [NSLocale ISOCurrencyCodes] ...
вопрос задан: 2 November 2010 09:46
0
ответов
Не английский язык по умолчанию для приложения iOS?
Я занимаюсь разработкой приложения для клиента в Европе. Я англоговорящий в США. Наше приложение будет поддерживать несколько языков, но не английский. У меня есть все строки в нашем приложении в переводе ...
вопрос задан: 1 November 2010 19:24
0
ответов
Поддержка Oracle и i18n
У нас есть требование хранить символьные данные на разных языках в одной и той же схеме БД. Oracle 10g - это наша БД. Я надеюсь, что кто-то, кто это уже сделал, даст мне более конкретные инструкции ...
вопрос задан: 26 October 2010 02:58
0
ответов
Как локализовать файлы javascript в калитке
Привет, вопрос Wicket i18n:
У меня есть файл javaScript, содержащий строки, которые я хочу локализовать.
В идеале я хочу локализовать весь файл. Что-то вроде my.js
my_de.js
my_fr.js
... где калитка ...
вопрос задан: 25 October 2010 10:18
0
ответов
Как лучше всего обеспечить локализацию перечислений?
Я пишу многоязычное приложение, использующее множество перечислений, и мне хотелось бы достичь следующих целей: Отображение перечислений имена как локализованные строки Предоставить локализованные ...
вопрос задан: 24 October 2010 14:26
0
ответов
Можно ли локализовать URL / маршрутизацию в ASP.NET MVC?
Я работаю с клиентом, который хочет URL-адреса в нашем веб-приложении должны быть на французском языке. Я английский разработчик, у нас также есть англоязычные клиенты. Это интересная проблема, но я не думаю, что это ...
вопрос задан: 15 October 2010 01:31
0
ответов
Почему мой файл XIB не локализуется (iPhone)?
Ситуация:
Я запускаю XCode, создаю новый проект для iPhone (приложение просмотра) и загружаю файл XIB в IB. Я управляю представлением (добавляя метку со строкой «привет»), сохраняю, ...
вопрос задан: 12 October 2010 22:06
0
ответов
Могу ли я получить информацию о пользователе facebook в определенной локали через подключение к facebook?
Я использую подключение к facebook, чтобы пользователи могли легко войти в мое приложение. Это работает хорошо, но после того, как пользователи разрешили мне получать их данные в facebook в виде адреса электронной почты, дня рождения, пола и т. Д., Faceb
вопрос задан: 12 October 2010 13:24
0
ответов
Каков рекомендуемый способ создания настраиваемой культуры и связанных файлов ресурсов для конкретного клиента?
У меня есть клиент, который хочет указать собственную версию локализованного содержимого для подмножество моих строковых ресурсов. Для простоты вот базовый пример:
Допустим, у меня есть 2 локализованные строки (показывая ...
вопрос задан: 8 October 2010 20:41
0
ответов
Как я могу заставить Rails 3 локализовать мои форматы даты?
Я работаю над проектом Rails 3, где есть место для ввод даты в форме. В текстовом поле с датой используется средство выбора даты, поэтому не стоит беспокоиться о том, что дата введена неправильно ...
вопрос задан: 7 October 2010 09:17
0
ответов
Локализованный экран-заставку в iPhone
Можно ли иметь другое изображение для разных языков для экрана-заставки в iPhone?
вопрос задан: 7 October 2010 09:06
0
ответов
Шаблоны проектирования для многоязычного веб-сайта?
Допустим, я разрабатываю веб-сайт на английском, французском, испанском, немецком и корейском языках. (Нет, но давайте притворимся, что я). Я не могу полагаться на такие услуги, как google translate, поскольку природа ...
вопрос задан: 6 October 2010 21:59
0
ответов
iPhone: Обновить файлы Localizable.strings с помощью genstrings?
Я правильно сгенерировал свой файл строк, используя genstrings. Я изменил локализованные строки для разных языков. Теперь я добавил еще несколько экземпляров NSLocalizedString () и хочу ...
вопрос задан: 29 September 2010 22:54
0
ответов
СИЛА сопоставления и отношение местного языка
Я прочитал следующее из Javadoc Collator. «Точное присвоение сильных сторон языковым особенностям зависит от локали. Например, в чешском языке« e »и« f »считаются основными различиями ...
вопрос задан: 27 September 2010 23:56
0
ответов
Open Source Projects for i18n à la Facebook
Facebook has this unique and clever approach to localization of their site: translators (in their case users that help to translate the site voluntarily) can simply click on the not-yet-translated ...
вопрос задан: 26 September 2010 22:31
0
ответов
Loading a Localized UIImage
I need to load localized images in my iOS app, but also have to take into account that they might need to be the ...@2x kind. How can I do this?
вопрос задан: 24 September 2010 13:51
0
ответов
Локализация раскладки экранной клавиатуры
В моем продукте для Windows XP начинается задача поддержки экранных раскладок клавиатуры для более чем английского языка. Есть ли способ представить клавиатуру на определенном языке без необходимости изобретать ...
вопрос задан: 22 September 2010 20:20
0
ответов
локализовать сообщения по умолчанию для аннотаций данных ([Требуется] [StringLength] и т. Д.)
, если я украшаю свойства своих ViewModels такими атрибутами: public class Vm
{ [Необходимые]
[StringLength (35)]
общедоступная строка Name {get; set;}} Я собираюсь получить английскую проверку ...
вопрос задан: 21 September 2010 08:28
0
ответов
ResourceManager не выбирает правильный набор ресурсов при использовании пользовательской культуры
Я создал локализованный веб-сайт MVC, используя код, найденный на этом блог Алекса Адамяна. Это отлично работает, если я использую существующую культуру. Однако я пытаюсь выполнить локализацию для тагальского языка (tl или tl -...
вопрос задан: 18 September 2010 22:40
0
ответов
Локализованные названия стран
Где я могу получить названия стран на всех языках? Они нужны мне для локализации приложения.
вопрос задан: 16 September 2010 08:33
0
ответов
Локализация MasterPage
У меня есть MasterPage и некоторые элементы управления на нем, у меня также есть раскрывающийся список с языками, я хотел бы знать, есть ли способ локализовать все элементы управления на главной странице, потому что на ней нет ...
вопрос задан: 15 September 2010 20:50
0
ответов
Локализация iPhone для файлов xib
Я только знакомлюсь с локализацией файлов xib и меня интересует, есть ли способ локализовать строки в xib, ссылаясь на plists напрямую ... Оцените некоторые ...
вопрос задан: 13 September 2010 19:24
0
ответов
Как локализовать элемент управления WPF 4.0 DatePicker
Когда вы снимаете флажок в новом элементе управления DatePicker в WPF 4.0, отображается сообщение «Выберите дату». Есть ли способ локализовать текст?
вопрос задан: 9 September 2010 14:37
0
ответов
Как я могу получить английское имя пользователя на французской локализованной Windows?
Я использую французскую локализованную операционную систему Windows. Я использую GetUserName () Windows API, чтобы получить текущее имя пользователя для процесса. На французских окнах он возвращает "Système" вместо "...
вопрос задан: 7 September 2010 07:23
0
ответов
Как вы можете локализовать drawable-nodpi?
Документация подразумевает, что вы не можете выполнять локализацию и настройку разрешения. Может кто-нибудь сказать мне, как вы можете локализовать drawable-nodpi? Eclipse возвращает недопустимый каталог ресурсов ...
вопрос задан: 5 September 2010 11:03
0
ответов
Рекомендации по локализации Java
У меня есть приложение Java с сервером и клиентом Swing. Теперь мне нужно локализовать пользовательский интерфейс и, возможно, некоторые данные должны быть привязаны к конкретной локали. Есть несколько вещей, в частности я ...
вопрос задан: 2 September 2010 19:51